aitaikimochi:

The Newtype September 2018 magazine has an interview for Boku No Hero Academia “The Two Heroes” w/ the voice actors of All Might, Deku, Bakugou, Todoroki, and Ochako! I translated a brief excerpt where Okamoto (Bakugou’s VA) gushes about Kirishima LOL (he’s such a fanboy). Enjoy~


PICTURE: Formal clothes are required in order to attend the reception party. Bakugou didn’t prepare a suit but instead…

Okamoto (Bakugou’s VA): Recently, the feeling to serve as [Bakugou’s] protector has sprouted within Kirishima.

Interviewer: Audiences should also look out for the fighting activity with Bakugou and Todoroki.

Okamoto: That’s all thanks to Kirishima. It’s because he got taken out on the front lines for us.

Kaji (Todoroki’s VA): It’s because he wanted to give us a moment to shine……Thank you Kirishima- you’re a good guy!

Yamashita (Deku’s VA): Kirishima-kun really knows how to read the atmosphere (laughs)!

Okamoto: He really is a nice guy, that Kirishima… He even prepared a tuxedo for Kacchan (Bakugou). He’s so considerate that it’s amazing!

Kaji: Not only that, but he also seems to know Kacchan’s measurements very well……..

Okamoto: Thank you very much for pointing this out- it’ll make everyone happy (laughs).

Leave a comment